How public buyers rate suppliers, and what those ratings leave out.